Elevate an everyday egg salad with the Mediterranean flavors of Greek yogurt, fragrant lemon and salty capers and serve with crackers, toast points or in a hearty sandwich.