Creamy Herb Sauce