Boiling potatoes and then grilling them on a grill pan creates a soft center with a crispy crust. Toss them in a simple dressing and serve as a side with whatever’s on the grill.