This tart, refreshing sauce, inspired by Greek cuisine, can be served chilled as a condiment for grilled meats, a dressing for sandwiches or chicken salad, or as a dipping sauce for toasted pita chips or fresh vegetables.